[Vasil Terziyski]

Скъпи приятели от CIC,

Повечето от нас най-вероятно са си във вкъщи, тъй като в момента една трета от света има ограничение за излизане, това са много особени и много тъжни времена. Смятам, че много от нас дори познават хора, които са починали или са болни. Така мислите ни надхвърлят нашите обичайни увлечения и страсти от солидарност към страданието на тези хора.

Бих искал да ви кажа, че CIC функционира. Функционираме по това време, въпреки че офисът ни е затворен, целият ни екип работи от вкъщи, както виждате, дори и това видео е заснето в домашни условия.

Както всички знаете, трябваше да отменим Генералната асамблея в Рига за тази година. Това, което беше наистина трогателно е фактът, че повечето от приятелите ни, записани за генералната асамблея, казаха, че искат да оставят авансовото плащане за CIC. Това показва изумителна солидарност, което беше наистина много вдъхновяваща за екипа и за всички, които работят за CIC. Затова съм много благодарен на всички тези членове, които направиха този мил, любезен и благороден жест. Още не сме решили как ще ви компенсираме за тази генерална асамблея, но едно нещо е сигурно – няма да правим още една генерална асамблея тази година в обичайната сравнително голяма форма. Това, което ще се опитаме да направим е да организираме асамблея в по-малка форма, може би в Париж през септември, където ще имаме заседание на изпълнителния комитет и заседание на съвета и след това ще се опитаме да направим нашия трофеен лов. Това е нещо, което трябва да видим и очевидно зависи от развитието на епидемиологичната ситуация.

Информирам ви, че изпълнителният комитет е решил да запази членовете си, докато стигнем до гореописаните нови възможности за избори, които няма да се състоят през май, както беше първоначално планирано в Рига, така че старият ни екип ще остане и при първа възможност ще гласуваме за асамблея, както казах, вероятно в Париж.

Относно лова, ние сме в трудно положение. В Африка ловът е отменен и всички организатори на ловни екскурзии, както и местните водачи ще пострадат. Това създава сериозен проблем. Ние се обръщаме към нашите членове, когато трябва да отменят свой лов, например в Африка или където и да е по света, да не го отменят, а да го отложат за следващата година, защото ще имаме много фирми за ловен туризъм, които за съжаление ще фалират, ако го отменим. От друга страна в Централна Европа имаме животни, които извличат полза от ситуацията и аз виждам статии за животни, които се размножават на места, в които не са били никога през последните десетилетия, защото няма хора и смущения. Това показва, че има надежда или поне дава добър знак за нашия дивеч.

Желая ви цялото здраве, което ви е нужно и да се пазите! Надяваме се, че ще се видим много скоро! Виждате, че съм извадил една от най-старите вратовръзки, която имам от CIC, тя е зелена, а зеленото е символ на надежда и традиция. Ние ще останем на поста си, ще преминем през тези трудни времена и CIC ще оцелее. С това ви желая всичко най-хубаво, бъдете здрави, благодаря ви!

ВИДЕО: https://www.youtube....eature=emb_logo

Превод: БГ ЛОВ