БГ Лов Форум: Продавам J&W TOLLEY 12 кал. made in England - БГ Лов Форум

Към съдържанието

  • (2 Страници) +
  • 1
  • 2
  • Не можете да публикувате нова тема
  • Не можете да пишете в тази тема

Продавам J&W TOLLEY 12 кал. made in England

#21
Потребителя е офлайн   Merkel303 
Публикувано 14.01.2021 - 19:05

  • Напреднал Потребител
  • PipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 60
  • Регистр: 29.09.19
Аз пък не съм съгласен с превода на Машадо, моят превод е: "Продават ме за 500лв."
0

#22
Потребителя е офлайн   Веско 
Публикувано 14.01.2021 - 19:25

  • Платинен Потребител
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 3202
  • Регистр: 09.03.08

Виж мнениетоMerkel303 написа на 14.01.2021 - 19:05 :

Аз пък не съм съгласен с превода на Машадо, моят превод е: "Продават ме за 500лв."

Твоят превод е "гладна кокошка просо сънува"
0

#23
Потребителя е офлайн   Merkel303 
Публикувано 14.01.2021 - 19:38

  • Напреднал Потребител
  • PipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 60
  • Регистр: 29.09.19
Или друг вариант: "Веско, гледай си дъртите таралясници, които се опитваш да пробуташ тук, ама нещо ти се заседяха".
0

#24
Потребителя е офлайн   lachov 
Публикувано 14.01.2021 - 20:18

  • Сребърен Потребител
  • PipPipPipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 540
  • Регистр: 01.03.12
Е дайте тълкувание и за нас невежите какво означава тази маркировка Публикувано изображение
0

#25
Потребителя е офлайн   Веско 
Публикувано 14.01.2021 - 20:36

  • Платинен Потребител
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 3202
  • Регистр: 09.03.08

Виж мнениетоMerkel303 написа на 14.01.2021 - 19:38 :

Или друг вариант: "Веско, гледай си дъртите таралясници, които се опитваш да пробуташ тук, ама нещо ти се заседяха".
!!!
Разбрала ми свиня от кладенчева вода!
0

#26
Потребителя е офлайн   unio1234 
Публикувано 17.02.2021 - 21:04

  • Златен Потребител
  • PipPipPipPipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 1181
  • Регистр: 29.05.13
ъп
Оръжейна работилница " Анатков и син " гр. София

website : www.unio-bg.com
email : Info@unio-bg.com
https://www.facebook...37089091/posts/
0

#27
Потребителя е офлайн   unio1234 
Публикувано 10.03.2021 - 22:22

  • Златен Потребител
  • PipPipPipPipPipPip
  • Група: БГ Ловци
  • Мнения: 1181
  • Регистр: 29.05.13
уп
Оръжейна работилница " Анатков и син " гр. София

website : www.unio-bg.com
email : Info@unio-bg.com
https://www.facebook...37089091/posts/
0

Сподели темата:


  • (2 Страници) +
  • 1
  • 2
  • Не можете да публикувате нова тема
  • Не можете да пишете в тази тема

1 Потребител(и) четат тази тема
0 потребители, 1 гости, 0 анонимни